جول العرب | قرار جديد في الأهلي بشأن مترجم كولر.. رحيل خليفة الجوادي «المؤقت»

كشف مصدر مسؤول داخل النادي الأهلي، أن ضياء النجار القائم بأعمال الترجمة للسويسري مارسيل كولر المدير الفني للنادي الأهلي، يتواجد بشكل مؤقت، لحين وصول مترجم جديد خلال الساعات القليلة المقبلة.

وظهر النجار في تدريبات الأهلي، بعد رحيل خالد الجوادي المترجم السابق لكولر، وقبول مجلس إدارة القلعة الحمراء، اعتذاره عن عدم استكمال المهمة.

مترجم جديد لكولر في الأهلي خلال ساعات

قال المصدر لـ«جول العرب»، إن المترجم الجديد لمارسيل كولر، سيصل القاهرة بداية من الأسبوع المقبل، على أقصى تقدير، لبدء مشواره مع الفريق يوم 8 أو 9 سبتمبر الجاري، لافتا أنه نال إعجاب كولر، بعدما عُرض عليه وقرأ سيرته الذاتية.

وأضاف أن المترجم الجديد طلب مُهلة عدة أيام من أجل إنهاء ارتباطاته في سويسرا، الأمر الذي جعل إدارة النادي تسند أعمال الترجمة بشكل مؤقت إلى الدكتور ضياء النجار، ليكون خليفة الجوادي بشكل مؤقت، مع عودة الفريق للتدريبات، بعد انتهاء الإجازة السنوية التي حصل عليها الفريق.

كولر يعود للقاهرة بعد قضاء الإجازة

وقاد مارسيل كولر تدريبات الأهلي خلال الساعات القليلة الماضية، بعد عودته من الإجازة التي قضاها في بلاده سويسرا، رفقة أسرته، قبل انطلاق منافسات الموسم الجديد.